If this is true, why then do we have so many controversies over what the Bible says?
A short weekly article is never going to be able to resolve this great dilemma, but there are two driving principles: First, if we so determine, we can manipulate the text to say whatever we want it to. Second, even though we know how to read, we don't necessarily know how to read the Bible well.
Let me provide a few helpful practices, even though a short article cannot do justice to a mature discipline. My hope is that we can at least see the kinds of things we need to consider when reading the Bible well.
- There and Then. What did the author intend to say to the original readers of the book? What the text means is what the author intended it to mean, not "what I got out of it." So, what did the author intend? He was writing to a particular group of people in a particular context of life, living in a particular culture. Perhaps there was a specific occasion or reason for writing that particular book. Every passage of Scripture means one thing. Whether a small passage or a large passage, there is one intended meaning. Before we ever thing about how the Word applies to our lives in our contexts in our culture, we've got to spend a little time understanding what the author intended. Some of this we can do just by observing the text carefully, and some of it we can do just through our accumulation of biblical knowledge over the years. Sometimes, we need to consult other resources, such as Bible dictionaries and commentaries. As you can see, this discipline can be taken to far greater depths than most of us are prepared for, but don't despair - most of the time, we can get a pretty good feel for what the author intended without earning an advanced degree!
- Everywhere and Forever. The second discipline, which can only come after we've worked on the first, is to ask what the eternal truth is behind what the author meant. For example, when Moses writes about "gleaning the fields" in Leviticus, the first discipline tells us we need understand what this particular farming practice was to understand what Moses intended to say to his original readers. But, most people today don't farm for a living, so does that mean that this passage doesn't mean anything for us? Of course not! The eternal principle behind the gleaning practice was to sacrificially provide for the poor in a way that allows them to work (if they can) in order to labor for their food. That's an eternal truth! It's a very particular kind of compassion. The second discipline is to discover what eternal truths are being expressed by what the author intended to say to the original readers. Sometimes, the contextual meaning is the same as the eternal truth ("don't lie"). Sometimes, the eternal truth is bigger than the specific idea expressed by the author to his original readers.
- Here and Now. The third discipline is one we typically jump straight to, ignoring the first two. More often than not, if we skip the first two disciplines, we will be very inaccurate with the third. This discipline is to discover how the eternal truth applies to our context in our culture in our situations. For example, how can we who do not farm for a living specifically employ the gleaning principle today? (Or the bigger question, how does a modern Christian look at Old Testament laws in general?) Scripture means one thing, but it may have many different applications for our lives. The passage in Leviticus means one thing - exercise a particular kind of compassion. How we do that in our lives could take many different flavors, but still retain the eternal truth (that was originally expressed in a particular context). This is not "what it means to me," but "how this can be lived out in my life?"
There are far more disciplines and techniques that I advocate to help us understand what we read in the Bible (for example, reading a passage no fewer than three times). These three, however, work together to show a sequence of thought we should go through every time we read. Sometimes, we can go through all three pretty quickly, but other times, it may take a fair bit of effort.
Resources: There are plenty of good books on reading the Bible well, but two that I recommend are: How to Read the Bible for All Its Worth, and Playing with Fire. Click on the titles to see more information about each.